Saduran Naskah Lingkaran Kapur Putih Karya Suyatna Anirun dan WS Rendra

Artikel oleh Nono Juhana, ISBI Bandung

Kata kunci: saduran, teknik, naskah, suyatna anirun, rendra

Sumber pengambilan dokumen: RC 1986 JUH

Relasi:

Dibuat: 02 Agustus 2016

Teater baru telah berkembang dengan pesat di Indoensia. Perkembangan ini menyebabkan naskah-naskah dalam negeri telah banyak dimainkan dan tidak mencukupi kebutuhan pementasan. Sementara produktivitas pengarang lakon dalam negeri juga masih kurang. Untuk memenuhi kekurangan ini banyak penggarap drama beralih ke naskah-naskah asing dan sekaligus menyadur nya ke dalam suasana indonesia. Naskah saduran cukup memasyarakat di Indonesia, tetapi informasi yang menyangkut masalah saduran masih kurang. Dari pemikiran di atas penelitian ini mencoba mengolah masalah saduran ini. Tulisan ini membahas naskah sebagai dasar pementasan yang berupa produksi naskah. Masalah yang dibahas di tulisan ini adalah teknik menyadur dalam naskah Lingkaran Kapur Putih karya Bertholt Brecht oleh Suyatna Anirun dan WS Rendra.

Copyright 2016 Institut Seni Budaya Indonesia - Bandung. Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted by author in any medium, provided this notice is preserved.